Just squirt some onto your hands, rub it in and try to wash it off. Any residue will glow under a UV light.
Most people will have successfully cleaned their palms and maybe parts of their fingers. Many, however, will miss the wrist, side of the hand, finger nails and rings. The glowing GlitterBug Potion will instantly show trainees where they are missing.